Стоит ли учить португальский язык?

Португальский  язык считается представителем романской группы индоевропейской семьи языков. Письменность основана, как и у многих европейских языков, на латинском алфавите. Это язык международного общения, на нем говорит большое количество жителей планеты.

В своей группе языков португальский признан вторым после испанского, который, кстати, очень близок португальскому. В мире португальский  язык также распространен. Кстати, всех говорящих на португальском можно назвать одним термином – лузофоны.

Это слово не с плохой стороны характеризует их, а соответствует названию стране, на территории которой находится современная Португалия – Лузитания.

Стоит ли учить португальский язык?Португальский язык считается официальным не только в Португалии, но и в Бразилии, Анголе, Мозамбике, Кабо-Верде, Макао и ряде других стран. Большинство носителей этого языка проживают на территории Бразилии. Кстати, португальский язык является плюрицентрическим, то есть в разных государствах выработаны свои правила и нормы языка, который не являются стандартом для других стран с таким же языком. В случае с португальским есть два варианта: бразильский португальский и европейский португальский язык. В Африке и Азии, кстати, также существуют свои особенности португальского.

Стоит ли учить португальский язык?

Грамматика португальского языка

Все грамматические характеристики португальского языка очень схожи с грамматикой других языков, входящих в романскую группу, а больше всего, с испанским. Португальский язык является синтетическим и флективным языком.

В языке есть только два рода: женский и мужской, но есть как единственное, так и множественное число. Существительные не склоняются. Прилагательные, в основном, стоят после существительных, с которыми и согласуются.

Однако возможны и случаи, когда можно менять существительное и прилагательное местами, смысл от такой перестановки не изменится.Имя прилагательное имеет категории числа и рода, а также образуют степени сравнения. Образование степеней происходит при помощи прибавления наречий «более» и «менее».

Но возможен вариант образования и синтетически, и супплетивно. Такие формы нужно запомнить.Вот глагол в португальском языке имеет несколько категорий, по которым изменяется: наклонение, число, время, лицо и залог. Время у глагола может быть сложным и простым.

В первом случае для образования нужны вспомогательные глаголы, которые должны сочетаться с причастием мужского рода и единственного числа. Простое же время требует изменение окончания или ударения. У глагола также есть неличные формы: инфинитив, причастие и герундий.

Стоит ли учить португальский язык?

Как и зачем изучать португальский язык?

Очень часто в нашей стране португальский ассоциируется лишь с сериалами, которые в изобилии показывались по телевидению. Сейчас многие туристы, отправляясь в Южную Америку, начинают изучать португальский язык, преследуя разные цели. Кто-то просто желает общаться и проникнуть с культуры страны, а кому-то язык нужен для ведения бизнеса.

В любом случае нужно знать некоторые нюансы, которые могут возникнуть при изучении португальского языка.Как уже было отмечено, у португальского языка два признанных варианта, имеющие свои правила и особенности. Сложнее всего научиться писать и читать. В этом плане португальский язык сложнее испанского, так как слова пишутся и читаются по-разному.

К тому же, в португальском очень много архаичных правил.Также отдельного и подробного рассмотрения требуют глаголы, имеющие несколько грамматических категорий и временных форм, и существительные, которые по-особенному образуют множественное число. Вообще, любой язык требует повышенного внимания и усилий.

Выучить португальский реально, ведь не зря столько людей в мире говорит на нем!

Стоит ли учить португальский язык?Специалисты отмечают, что овладеть португальским языком можно за три года, но ведь язык не стоит на месте, в нем всегда что-то меняется, ведь меняется жизнь и речь людей. Если вы учите какой-либо иностранный язык, то практиковать и учить его нужно всю жизнь. Знания, которые получены поверхностно, не дадут всей языковой картины и быстро забудутся.Португальский язык можно изучать по самоучителям или онлайн-курсам, которые в последнее время стали очень популярны. Конечно, любая «приличная» языковая школа предоставит опытного педагога, а также возможность выбора между индивидуальными и групповыми занятиями. Многие изучающие этот язык отмечают, что на первых порах выучить его довольно трудно, а некоторые называют его «диалектом испанского».

Стоит ли учить португальский язык?Также стоит определиться, какой вариант вы хотите изучать: бразильский или европейский. Правила там различны, поэтому и методики изучения могут быть различны. Вообще, португальский намного мелодичнее и мягче испанского или итальянского, где нужно четко произносить абсолютно все звуки, но многим эта мягкость как раз и не нравится. Поэтому выбрать португальский для изучения или нет – решать только вам.

статью «Что привезти из Португалии«.

интересные статьи:

В закладки: постоянная ссылка.

Источник: https://dnevnik-neposedi.com/portugalskiy-yazik-nemnogo-informatsii/

Стоит ли учить португальский язык?

 Чтобы выучить любой иностранный язык быстро и понять специфику незнакомой речи, нужно переехать в страну, в которой он коренной.

Обитание в стране родоначальнике иностранного языка просто заставит понимать речь коренных жителей, не оставляя шансов на другие варианты.

Но, к сожалению, мало кто может похвастаться такими свободными возможностями, переехать в другую страну и полностью изменить свою жизнь.

В основном люди выбирают что-то среднее, например, посещают курсы по изучению иностранного языка либо обучаются самостоятельно, используя литературу и интернет.

На вопрос «как учить португальский язык» способен ответить любой поисковик в интернете, предлагающий уйму специализирующейся на этом литературы, а также специальные сервисы по самообучению языка по подсказкам и рекомендациям специалистов.

Учить португальский язык можно в домашних условиях, сэкономив средства на посещении курсов. В режиме онлайн существует масса сайтов, предлагающих свои методики пополнения списка знаний языков.

Стоит ли учить португальский язык?

Как быстро выучить португальский язык?

Португальский язык считается самым древним языком из всех романских языков. Сегодня сердце португальского языка — это Бразилия. По подсчетам установлено, что примерно 190 миллионов людей говорят свободно на португальском языке.

Также можно обнаружить много языков-гибридов, в которых португальский язык смешался с другими языками. И сколько бы течений и ответвлений этой речи не существовало бы на планете, культивируют и подчеркивают его особенности именно бразильцы.

Главным залогом успешного обучения иностранного языка считается живое и натуральное общение, которое не выстраивается по планам и задумкам, а экспромтом происходит на ходу. Если в окружении учащегося есть человек, свободно владеющий португальским, живое и частое общение с ним хотя бы частично на иностранном языке позволит быстро и без особых усилий запомнить основные фразы, словосочетания.

Ко всему прочему в изучении языка немаловажен акцент, которому сложнее обучиться в искусственных условиях. Только коренной житель страны, где культивируется португальский язык, способен донести все тонкости произношения слов до учащегося.

В домашней среде учить португальский на специальном сайте в интернете легко, так как сам язык не сложный и легко поддается пониманию.

Сайт, помогающий учить португальский не выходя из дома, предлагает доступные каждому учебные материалы и литературу, которую можно в виде приложения установить даже на смартфон или планшет.

Эффективному запоминанию слов, словосочетаний, фраз и предложений помогают аудио файлы, на которых записан португальский язык.

Регулярное их прослушивание укоренит все слова в памяти человека. Этот язык не предполагает падежей, склонений, в нем нет среднего рода, и практически отсутствуют неправильные глаголы. Поэтому легкая грамматика, прослушивание аудиозаписей и живое общение помогают эффективно и быстро учить португальский язык.

Источник: https://airyschool.ru/portugal-learn

Как быстро выучить португальский язык

Стоит ли учить португальский язык?

Различные способы освоения португальского языка

Существуют различные способы, как выучить португальский язык. Можно записаться в школу или на курсы. Но чаще всего подобные специализированные школы имеются только в крупных мегаполисах, в маленьких населенных пунктах практически невозможно найти опытного преподавателя португальского языка. Только сейчас российские жители заинтересовались изучением этого языка.

Не найдя подходящих курсов, стоит попробовать учить португальский язык самостоятельно с помощью самоучителей, учебных пособий и разговорников, которых довольно много имеется как в продаже, так и в открытом доступе в интернете.

Все кто начинает изучать иностранный язык, сталкиваются с особенными языковыми нюансами. Учебные материалы помогут разобраться с тонкостями языка, так как в них содержится вся необходимая для изучения информация.

Сложно ли учить португальский язык для начинающих?

Португальский язык признается многими довольно неложным в изучении, так как он входит в семейство романских языков и имеет в своей основе латиницу. Он имеет большое сходство с испанским, французским и итальянским языками. Его грамматика легкая и всегда довольно быстро запоминается.

Португальский язык является глагольным, потому что основной упор делается именно на глаголах, каждое предложение имеет его в своем составе. Как и во всех подобных языках, в португальском есть спряжения, личные окончания и 16 времен.

Самым сложным в изучении португальского будет сослагательное наклонение, но любой опытный преподаватель португальского языка с легкостью все расставит по местам и даст правильное объяснение всем нюансам. Этот язык имеет необычное для русских людей произношение, а также множество носовых звуков дифтонгов и особую систему ударений.

Репетитор португальского языка

Тем, кто нуждается в скором изучении португальского языка, необходимо обратиться к услугам специалистов. Репетитор португальского языка в Москве всегда имеет высокую квалификацию и зачастую практику на родине языка, поэтому может обучающемуся составить поэтапную программу, которая будет нацелена на изучение языка в короткие сроки и с максимальной эффективностью.

Только специалист способен быстро научить правильному произношению каждого новичка, так как владеет особыми техниками и методиками обучения.

Опытный преподаватель всегда отслеживает все приобретенные новшества в языке, знает все старые и вновь утвержденные правила, исключает из словарного запаса устаревшие слова и выражения. Репетитор всегда способен донести до обучающихся даже самые сложные языковые тонкости, поэтому изучение под руководством профессионала всегда делает процесс интересным и результативным.

Стоимость месяца обучения португальскому языкому

ЯзыкГруппа (5-8 чел.)Мини группа (2-4 чел.)ИндивидуальноЗапись
Португальский 7 000 руб. 8 000 руб. 14 000 руб. Записаться на курс

Стоимость корпоративного обучения португалькому

ЯзыкГруппа 5-8 чел.Группа oт 5 чел.Запись
Португальский 1100 руб. академический час 1250 руб. академический час Записаться на курс

Для уточнения любых возникших вопросов или для записи на занятия звоните –+7 (499) 391-28-83 (многоканальный). В вашем распоряжении также – адрес нашей электронной почты:: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Подробнее о курсах португальского языка.

Источник: http://maklass.ru/article/573-portygalskii

Изучение португальского языка: с чего начать?

Если Вы мечтаете жить в Бразилии или просто по стечению обстоятельств Вас занесло в эти райские края, стоит задуматься об изучении португальского языка, так как на других наречиях здесь общаться трудно.

Читайте также:  Стоит ли переезжать в город заводоуковск

Я сам, когда много лет назад приступал к изучению португальского языка, делал это исключительно из-за того, что на нем говорят в Бразилии, но по мере изучения я очень полюбил этот язык, и он стал представлять для меня огромную ценность сам по себе.

Учить португальский язык – дело, требующее много времени и сил.

Сложный ли это язык? Я бы не сказал, что он сложный: английский для меня был сложнее, хотя большинство бразильцев, которых я знаю, считают португальский более сложным, чем английский.

Поэтому вывод: сложность языка – дело субъективное. Если очень любить португальский язык и учить его днями и ночами, он не покажется ни скучным, ни сложным.

Объем программы такой большой, что встаёт вопрос: с чего начать? По каким учебникам лучше заниматься? Для начинающих изучать португальский язык могу порекомендовать учебник Марии Фернанды Аллен “Португальский за три месяца”.

Конечно, за три месяца никто язык не выучивает, так что на название я внимание не обращаю. Учебник хорош тем, что он даёт начальную базу для того, чтобы начать заниматься бразильским вариантом португальского языка по бразильским учебникам для иностранцев (не адаптированным для русской аудитории).

Изучая этот учебник, не обращайте внимания на систему “имитированного произношения”, потому что 90% транскрипций, которые там приведены, не соответствуют реальности. Имейте в виду, что этот учебник даёт континентальный вариант португальского языка, с примечаниями о бразильских различиях.

Но я считаю, что это отнюдь не минус, и потом Вам все равно зачтётся, так как совсем игнорировать европейский вариант тоже нельзя.

ОДНОВРЕМЕННО с этим учебником, настоятельно рекомендую изучать бразильский вариант языка по Интернету: слушая бразильское радио, бразильскую музыку, переписываясь с бразильцами в социальных сетях.

После года изучения этого учебника, можно приступать к самому бразильскому варианту. Курс начинается с самого начала, но у Вас уже есть база, которую Вы будете совершенствовать. Рекомендуемый учебник – “Falar. Ler. Escrever.

” (Livro-texto), а также книга с упражнениями, которая к нему прилагается (Livro de exercícios), и диски для фонетических упражнений.

Рекомендуется изучать португальский язык каждый день, минимум по 3 часа, распределяя дни равномерно между:

  • занятиями по базовому учебнику и книге упражнений (3-4 дня);
  • фонетическими упражнениями (1-2 дня);
  • чтением бразильской литературы в оригинале (1 день);
  • просмотром бразильских фильмов, сериалов и телепередач (2 дня);
  • общением с бразильцами в интернете;
  • страноведением и изучением культуры, истории и географии Бразилии;
  • посещением русских форумов и интернет-ресурсов, посвященных португальскому языку.

После прохождения этого учебника (около 2 лет) считается, что Вы владеете базовым уровнем португальского языка. Затем его уже просто нужно будет совершенствовать без учебников: чтением прессы, научной литературы, специализированной литературы, художественной литературы и т.д.

Можно в подкрепление также брать учебник МГИМО для студентов, изучающих португальский язык в качестве второго. Но также стоит иметь в виду, что он ориентирован на континентальный вариант.

Три года назад я начал писать свой учебник базового курса языка, ориентированный на бразильский вариант. Так как он занимает много времени, пока написал только 3 главы, но они большие и дают начальные представления о фонетике и о базах грамматики. Все эти материалы можно посмотреть здесь.

Читайте блог, задавайте любые вопросы о португальском языке, грамматике, лексике и т.д., всегда отвечу и рад буду обсудить.

Успехов и добро пожаловать в сказочный мир португальского языка!

Стоит ли учить португальский язык?

Мир, который открывается для изучающих португальский язык: Бразилия, Португалия, Ангола, Мозамбик, Кабо-Верде, Сан-Томе и Принсипи, Восточный Тимор, Гвинея-Биссау

Источник: https://brasil-russia.ru/izuchenie-portugalskogo-yazyka/

Как самостоятельно выучить португальский язык?

Стоит ли учить португальский язык?

Но как быть, если ни языковой базы, ни доступа к курсам португальского у вас нет? Конечно, освоить самостоятельно любой иностранный язык нелегко. Однако, если не ставить слишком амбициозных задач, даже в неидеальных стартовых условиях можно добиться неплохих результатов.

Первое, с чего стоит начать, — подготовка материальной базы для ваших занятий. Приобретите 2-3 учебных пособия по португальскому языку для начинающих, а также словарь минимум на 25-30 тысяч слов.

После того как вы соберете все необходимые материалы, на основе пособий разработайте для себя приблизительный учебный план. Старайтесь, чтобы он всегда был у вас на виду.

Отведите для занятий 1-1,5 часа по будним дням и 2,5-3 часа по выходным.

Уже давно доказано, что непродолжительные, но регулярные занятия гораздо эффективнее круглосуточного бдения над учебниками раз в неделю.

Изучение португальского начинается с фонетики и постановки произношения. Идеальный вариант для успешного освоения этого этапа — работа по лингафонным курсам, разработанным в португалоязычной стране специально для иностранцев.

Если такой возможности нет, воспользуйтесь звуковыми приложениями российских аудио-самоучителей. Внимательно слушайте речь дикторов и старайтесь максимально им подражать.

Повторяйте каждое упражнение несколько раз — так вы сможете как следует закрепить артикуляционные навыки.

При освоении фонетики особое внимание уделите таким тонкостям португальского языка, как чередование закрытых и открытых гласных, не обозначенных диакритическими знаками; произношение носовых гласных и дифтонгов; редукция безударных гласных; произношение rr и r в разных позициях; варианты произношения s.

Время от времени делайте аудиозапись своей речи и сравнивайте свое произношение с произношением дикторов. Пусть вас не смущают неудачи — упорная работа обязательно отразится на результате!

Практически с первого дня вы начнете знакомиться с португальской лексикой. Выписывайте новые слова в тетрадь или на специальные карточки. Обязательно указывайте для существительных — род, для прилагательных — управление, для числительных — количественную и порядковую формы, для глаголов — управление и особую форму причастия прошедшего времени.

Заглядывайте в свой словарь ежедневно. Если в день вам удастся запомнить хотя бы 10 новых слов, то за месяц их наберется 300!

Помните, что одно и то же понятие в Бразилии и Португалии может обозначаться разными словами: к примеру, португальцы именуют поезд comboio, тогда как бразильцы — trem.

Кроме того, по разные стороны Атлантики у одного и того же слова могут быть абсолютно разные значения.

Так, в Португалии слово rapariga обозначает молодую женщину, а в Бразилии это же слово в переводе с португальского будет обозначать женщину легкого поведения.

Также имейте в виду, что между бытовыми жаргонами Бразилии и Португалии и между арго различных бразильских регионов есть заметная разница. Например, слово «деньги» можно по-разному перевести на португальский в зависимости от региона.

Паулиста называет деньги pau, гаушу — pila, кариока — grana, минейру — barão.

Но самый надежный способ избежать недоразумений и при любых обстоятельствах выглядеть образованным и воспитанным человеком — использовать преимущественно литературную лексику.

Конечно, для овладения португальским языком крайне важно и изучение его грамматики. Проходите темы в вашем пособии последовательно, уделяя внимание всем мелочам.

Если какая-то тема оказалась для вас непонятной, попробуйте разобраться в ней по другому учебнику.

Уделите особое внимание орфографии и синтаксису, плавно переходя от заучивания элементарных фраз к построению более сложных конструкций.

Практика показывает, что навык беглого чтения на португальском приходит через 7-12 месяцев активных занятий. После освоения несложных текстов в вашем учебнике переходите на португальскую литературу. Найти ее в электронном формате можно на специализированных сайтах, например, www.biblio.com.br.

И, наконец, активно слушайте португальскую речь. Незаменимую помощь здесь тоже окажет интернет: слушайте аудиокниги, новости, песни, а также смотрите фильмы на португальском языке. 

Учитесь с удовольствием, и ваши усилия обязательно увенчаются успехом!

Источник: https://perevodportugal.ru/stati/59-kak-samostoyatelno-vyuchit-portugalskiy-yazyk

Учить португальский язык для начинающих – ответы на частые вопросы, советы, рекомендации

Сложно ли учить португальский язык для начинающихБразильский португальский язык — в чем отличиеКак и где лучше учить португальский язык с нуляПочему эффективнее учить португальский язык онлайн с нами

Известно, что португальский язык очень распространен в мире. По числу людей, разговаривающих на нем, он занимает второе место после испанского.

Также интересным остается тот факт, что люди, которым удалось выучить португальский язык, свободно понимают испанскую речь без особой подготовки, а вот наоборот эта схема не работает – говорящие на испанском языке не очень хорошо понимают разговорный португальский.

Те, кто желает изучить португальский часто задается одними и теми же вопросами —

  • Трудно ли выучить португальский язык,
  • Стоит ли учить португальский язык самостоятельно,
  • Эффективно ли учить португальский онлайн,
  • Какой самоучитель португальского языка лучший,
  • И т.д.

Ответы на эти и многие другие вопросы, волнующие многих, Вы найдете в данной статье. Также мы приведем несколько полезных советов и рекомендаций, которые непременно помогут начинающим учить этот язык с нуля.

Сложно ли учить португальский язык для начинающих

Самыми частыми вопросами, которыми задаются учащиеся – сложный ли португальский язык, и трудно ли его учить вообще?

Спешим сразу успокоить желающих учить португальский язык с нуля — этот язык, в целом, не очень сложный.

Он относится к группе романских языков, а это значит, что он очень много общего имеет с любыми языками, в основе которых лежит латинский алфавит.

Именно поэтому легче всего его выучить будет тем, кто уже владеет испанским, итальянским, французским или другими языками романской группы.Но даже тем, кто не владеет ни одним иностранным языком, быстро выучить португальский язык для начинающих с нуля будет не очень сложно, тем более, если Вам будет помогать опытный педагог-специалист – например, один из наших онлайн-репетиторов.

В чем португальский язык сложный

  • Алфавит 
  • Португальский алфавит состоит из 26 букв, как и любой алфавит романской группы языков.
  • Но необходимо знать, что основной язык использует только 23 буквы алфавита, а три буквы (K,W,Y) встречаются только в словах иностранного происхождения.
  1. Еще одна особенность состоит в наличии дополнительной буквы Ç (сэ сэдилья), ее нет в самом алфавите, так как с нее никогда не начинаются слова португальского языка, но, тем не менее, она часто встречается в середине слов.
  2. Фонетика
  3. Если Вы решили учить португальский язык с нуля самостоятельно, то фонетика этого языка может представить для Вас определенную сложность, и сами себе поставить правильное произношение Вы вряд ли сможете.
  4. Напомним, что в португальском языке произношение гласных звуков меняется в зависимости от ударности или безударности слога.
Читайте также:  Основные плюсы и минусы правового государства

Многие звуки произносятся не так, как мы привыкли в других европейских языках. Здесь много шипящих, свистящих и смычных звуков, в отличие от других романских языков.

  • открытости/закрытости звука,
  • передними и задними рядами,
  • сонорностью,
  • носовостью,
  • смычностью,
  • и т.д.
  • Но на самом деле, если есть твердое желание, самодисциплина, усидчивость и крепкая воля, то выучить португальский язык самостоятельно можно, — это удавалось многим.
  • Грамматика
  • Грамматика португальского языка не так сложна, как кажется на первый взгляд, но все-таки есть в ней определенные сложности.
  • Склонение существительных отсутствует, но зато придется учить спряжение глаголов, особенно спряжение неправильных глаголов.
  • Также новичкам самоучкам бывает сложно разобраться с предлогами-управлениями, которые совсем не совпадают с нашими, русскими предлогами. 

Сложно ли выучить португальский язык самостоятельно?

Сложно, но можно. Хотя и потребуется очень много сил, терпения, времени и усердия.

А если Вам будет помогать опытный преподаватель, то выучить его будет легко и просто – нужно будет лишь строго выполнять рекомендации, задания педагога и учить слова.

Бразильский португальский язык — в чем отличие

Известно, что сегодня существуют два варианта португальского языка – это бразильский португальский язык и европейский португальский язык.

В чем же главное отличие?

  • в произношении и
  • в порядке слов в предложении.
  1. Грамматика же практически идентичная, хотя, как отмечают люди, бразильцы менее трепетно относятся к своему языку.
  2. К примеру, бразильцы чаще в речи употребляют герундий, в то время как европейцы – португальцы в подобных ситуациях используют обычные глаголы.
  3. Вообще, создается впечатление, что бразильцы говорят так, как им вздумается, усложняя как понимание, так и освоение бразильского португальского.

Какой язык лучше учить — бразильский португальский или европейский португальский

На наш взгляд, лучше начать учить португальский язык европейского варианта, так как он ближе и понятнее для европейца.

  • После того, как Вы на хорошем уровне выучите европейский португальский для начинающих, выучить бразильский диалект не составит особого труда.
  • На выходе Вы будете владеть обоими диалектами, что колоссально расширит Ваши познания и позволит общаться с любым носителем, в любой местности.
  • ВАЖНО: Не нужно игнорировать цель Вашего изучения языка.
  • Если португальский язык Вам необходим для учебы или работы, то Вам придется изучать тот диалект, на котором говорят в том месте, где Вам придется учиться или работать – бразильский португальский для Бразилии и Латинской Америки, европейский португальский для Португалии и Европы.
  • Если же Вы решили выучить португальский язык с нуля просто для того, чтобы иметь в арсенале еще один иностранный язык, или для того, чтобы читать книги или просматривать сериалы, то тут можно, не задумываясь, учить европейский вариант.

Как и где лучше учить португальский язык с нуля

ВАРИАНТ 1: Языковые группы

  1. Можно попробовать поискать языковые группы, где будут учить португальский язык с нуля примерно 4-6 человек одновременно с Вами.

  2. Однако стоит понимать основную сложность — далеко не в каждом городе есть школы, где преподают португальский для начинающих, и может оказаться так, что набрать группу желающих не всегда получается.

  3. У нас в стране португальский пока не очень распространен, хотя и отмечается в последнее время возрастающий интерес к нему.

Легко ли выучить португальский язык в языковой группе?

В языковой группе обычно учатся около 6 человек, и времени уделить каждому из них свое внимание, проверить правильность усвоения нового материала у педагога физически не хватит.

  • Он ориентируется на свою программу – ему нужно дать ученикам все то, что запланировано. 
  • Поэтому то, как именно Вы усвоите тот или иной материал будет зависеть только от Вас.
  • Чаще всего, языковые группы дают лишь общее представление о языке, его грамматике, фонетике, лексике.
  • Да, скорее всего, Вы научитесь правильному произношению, выучите несколько разговорных фраз, примерно поймете, как спрягаются глаголы и строятся предложения.
  • Но при этом, свободно разговаривать, понимать речь носителей на слух языковые группы помочь вряд ли смогут.

ВАРИАНТ 2: Учим португальский самостоятельно

  1. Если не найти специальной школы, то тогда можно попробовать выучить португальский язык с нуля самостоятельно.
  2. Выше мы уже отмечали, что придется столкнуться с определёнными сложностями.

  3. Ниже мы приведем самые лучшие учебники и самоучители португальского, которые, по отзывам, отлично помогают выучить португальский любому начинающему. 
  4. Лучше всего многим помог самостоятельно осваивать португальский язык – самоучитель для начинающих — 
  • Жебит А.А., Кузнецова Г.Б. Португальский язык для начинающих.
  • Брауэр Ф. Брауэр У. Langenscheidt. Самоучитель португальского языка. Практический курс.

Есть еще хороший учебник португальского языка по грамматике — 

  • Родионова М.А. Краткий справочник по грамматике португальского языка.

Также поможет самостоятельно освоить грамматику и выучить португальский язык для начинающих самоучитель европейских авторов —

  • Cristina Aparecida Duarte. Diferencias de usos gramaticales entre español / portugués, 2d edición.
  • Pimsleur Brazilian Portuguese. 1, 2, 3 части.

Мы привели только малый ряд учебников и самоучителей, которыми предпочитают пользоваться начинающие и которые завоевали наибольшее количество положительных отзывов.На самом деле их гораздо больше и не составит труда найти их на просторах Интернета.

ВАРИАНТ 3: Учим португальский язык с нуля с педагогом

  • Также можно выучить португальский язык быстро с персональным педагогом, который будет приезжать к Вам домой или Вы будете ездить к нему в офис и заниматься один-на-один с ним.
  • Этот вариант самый результативный и эффективный, на наш взгляд. Ведь опытный преподаватель-репетитор —
  • и поможет,
  • и подскажет,
  • и подберет лучшие учебные пособия,
  • и поставит красивое произношение,
  • и объяснит грамматику,
  • и быстро научит разговорному языку.

Мы понимаем, как Вам важны Ваше время и деньги, поэтому предлагаем экономить и то, и другое.

В нашей онлайн школе иностранных языков работают самые лучшие и опытные педагоги-репетиторы, которые преподают португальский онлайн по Скайпу.

Почему эффективнее учить португальский язык онлайн с нами

  1. Когда к нам обращаются желающие быстро выучить португальский язык для начинающих и слышат, что мы предлагаем учить португальский по Скайпу, то многие начинающие сомневаются, эффективен ли такой метод.

  2. Поспешим объяснить все преимущества, которые Вы получите, когда будете учить португальский язык онлайн для начинающих по Скайпу в нашей школе:
  3. Экономия времени
  4. Вы не тратите время на дорогу до своего преподавателя или до школы.

  5. Вы будете изучать португальский по Скайпу, поэтому заниматься можно в любом месте, где есть Интернет –
  • В офисе,
  • Дома,
  • В кафе,
  • В парке,
  • На даче,
  • На отдыхе,
  • На море,
  • Где угодно.
  • Экономия денег
  • Вы не покупаете никакие учебные материалы, так как у нас они предоставляются совершенно бесплатно и остаются у Вас навсегда.
  • Опытные специалисты
  • У нас работают только профессиональные дипломированные преподаватели, которые преподают португальский язык по Скайпу с 2008 года.
  • Самые лучшие учебные материалы 
  • Мы работаем только с современными и апробированными методическими пособиями, которые зарекомендовали себя как самые эффективные.
  • Удобное время занятий
  • Вы сами устанавливаете, когда и как долго будут длиться Ваши занятия.
  • Португальский для начинающих онлайн учить можно в любое время —
  • утром,
  • днем,
  • вечером,
  • по выходным или
  • устанавливать плавающий график занятий.

Самые современные методики

В арсенале наших педагогов не только самые передовые учебники, но и неограниченные ресурсы интернета, то есть педагоги разрабатывают самые современные методики. На онлайн-занятиях Вы будете не только учить португальский онлайн для начинающих, но и —

  • просматривать обучающие фильмы,
  • выполнять интерактивные задания,
  • читать адаптированную литературу и периодику,
  • принимать участие в живом общении с носителями языка.
  1. Полный контроль над своими деньгами
  2. Сумма, оплаченная за Ваши онлайн-занятия, никуда не денется до тех пор, пока Вы не пройдете все оплаченные уроки.
  3. 100% гарантия качества обучения
  4. Мы всегда готовы работать до тех пор, пока Вы не получите тот результат, который Вы себе наметили.
  5. Возможность пройти первый урок бесплатно
  6. Не многие еще знают, как можно португальский язык учить онлайн, поэтому мы предлагаем Вам попробовать первый урок бесплатно. 
  7. На пробном бесплатном уроке Вы имеете возможность —
  • познакомиться с преподавателем,
  • объяснить цель изучения языка,
  • определить свой уровень,
  • посмотреть, как мы учим португальский онлайн,
  • наметить свою дальнейшую программу занятий,
  • и разработать индивидуальный график, который поможет быстро выучить португальский онлайн для начинающих.

Сложно ли учить португальский язык онлайн?

  • Португальский язык для начинающих онлайн учить не только легко, но и интересно, ведь персональный онлайн-педагог настроен только на Вас, он разрабатывает свои уроки исходя из Ваших особенностей, потребностей и возможностей.
  • В его распоряжении все ресурсы интернета, которые помогут Вам очень быстро разобраться в сложностях и начать свободно говорить по-португальски.
  • Выучить португальский язык онлайн с нами у Вас получится за полгода – это мы гарантируем.
  • В нашей школе мы предлагаем различные уровни португальского языка –
  • Для тех, кто хочет начать с самого начала, мы предлагаем учить португальский с нуля онлайн с нашими самыми опытными преподавателями-репетиторами, которые будут заниматься с Вами, начиная с самих азов.
  • Для тех, кто уже владеет основами, можно учить португальский по Скайпу с носителями языка.
  • Также мы учим португальский язык для туристов, для тех, кому нужно за короткое время освоить самые необходимые разговорные фразы и понять общую структуру языка.
  • Португальский язык для детей учить онлайн интереснее в игровой форме. Мы имеем таких специалистов, которые разработали специальные детские занятия.

Не теряйте времени — записывайтесь прямо сейчас на пробный демо-урок и посмотрите сами, как удобно учить португальский онлайн по Скайпу.

Источник: http://Lang-Tutor.com/populyarnye-yazyki/uchit-portugalskij-yazyk-dlya-nachinayushhih-onlajn/bystro-vyuchit-portugalskij-onlajn-po-skajpu/

Как выучить португальский язык самостоятельно

Португалия – красивая страна с богатым историческим и культурным прошлым. Это несомненно отразилось и на манере разговаривать. В его основе лежит знакомый нами латинский алфавит и относится он к группе романских языков, что способствует легкости и относительной простоте его изучения.

Португальский является государственным в 9 странах, а это более 230 млн. человек. А по звучанию и грамматическим особенностям весьма схож с классическим испанским.

Лингвисты выделяют 2 вида португальского: классический и бразильский. Они достаточно сильно отличаются друг от друга и в фонетике, и в орфографии, и в грамматике. Есть много слов при переводе которых получаются 2 разных варианта.

Читайте также:  Алюминиевые жалюзи, их плюсы и минусы

Связано это со стабильностью языка на территории современной Португалии и с регулярными изменениями произношения и написания в других странах.

Дальше речь пойдет о классическом книжном варианте, в 2008 году были внесены последние весомые изменения на государственном уровне.

Если заниматься регулярно по 2-3 раза в неделю и повторять материал регулярно, вполне сносно объясниться на бытовые темы можно будет уже через 2-3 месяца. А за год можно выйти на вполне приличный уровень – разговорный со словарем. Выучить португальский язык самостоятельно также сложно, как и любой другой, потребуется много времени и мощная мотивация.

Португальский язык самостоятельно

Выучить португальский язык достаточно просто, особенно если есть база изучения других языков и опыт выполнения упражнений. Он достаточно простой, есть только женский и мужской роды, минимальное количество неправильно склоняемых глаголов.

В общем, процесс изучения любого языка состоит из взаимосвязанных этапов, выполнять которые нужно последовательно, добавляя сложность постепенно.

Сложные задания на первых этапах обучения могут убить любой энтузиазм полностью. Результаты каждого учебного дня должны быть ощутимы – это может быть новое слово, правило или разбор известной песни.

Лучше всего делиться своими достижениями с единомышленниками.

На первом этапе традиционно знакомятся с произношением и «пробуют» звучание слов на слух. Обычно тут используется минимум текста, максимум графических материалов:

  • алфавит и произношение некоторых букв и слогов;
  • разучивание простых односложных слов и понятий, чаще всего в качестве примеров звучания отдельных букв;
  • аудиоматериалы – музыка, простенькие детские считалочки и стишки по-португальски.

Все упражнения направлены на постепенное привыкание к звукам речи, постановку произношения и расширения кругозора. Далее добавляются текстовые материалы и более сложные задания, направленные уже не только на звучание, но на чтение и понимание написанного текста. Добавляются следующие упражнение:

  • письменные задания, связанные со звучанием отдельных слов;
  • чтение с листа простых словосочетаний и коротких несложных предложений;
  • разбор слогов и дифтонгов, получаемых при сочетании двух гласных или гласного и согласного звуков.

На этом этапе можно разнообразить обучение видеоматериалами для детей с португальскими субтитрами для закрепления восприятия звучания, произношения и контекста. Здесь еще сложно произносить осмысленные фразы и выражения.

Зато появляется личный словарь с первыми словами по-португальски и переводом, именно он поможет периодически освежать в памяти уже изученную информацию. К моменту чтения первых несложных предложений может пройти несколько месяцев.

Чуть позже в обучение нужно добавить:

  • написание букв и простых односложных слов для закрепления материала с помощью механической памяти;
  • чтение небольших текстов базового уровня сложности с постепенным повышением уровня;
  • видеоматериалы с субтитрами на португальском для привыкания к разговорной речи.

Чтение текстов должно вызывать определенную сложность и необходимость использовать словарь, в идеальном варианте для обучения новому нужно понимать около 70% текста. При 90% и более сложность текстов нужно повышать. Уже потребуются методические материалы и разнообразные письменные упражнения для развития моторики и закрепления изученного материала.

Только после прохождения базовых этапов с хорошим результатом можно переходить на чтение книг, изучение грамматических и орфографических правил, просмотру фильмов на португальском языке.

Заключительный этап может длиться до бесконечности, совершенствовать язык можно всю жизнь, потому что даже сами португальцы не знают его на все 100%.

На этом этапе можно использовать комплекс из текстовых, аудио и видео материалов, вам пригодятся:

  • аудиокниги и музыка на португальском;
  • адаптированные книги от базового до высокого уровня;
  • разнообразные видео материалы (лучше смотреть ролики на интересные темы);
  • общение с носителями языка в языковых центрах, на специальных форумах или других ресурсах сети.

Эти материалы доступны в сети или на полках книжных магазинов, чтобы учиться по книгам не обязательно регулярно посещать языковую школу. Но на первом этапе помощь педагога все–таки сэкономит вам и нервы, и время. Постановка произношения себе – весьма трудное мероприятие, изучить фонетические особенности языка самостоятельно практически невозможно.

Как можно изучать португальский язык?

Эти обязательные, или базовые, этапы придется пройти, какой из вариантов обучении вы бы не выбрали.

Без фонетических основ сложно правильно произносить слова, а без произношения буквенных сочетаний практически невозможно научиться читать книги.

Существуют несколько вариантов изучения португальского языка (впрочем, как и любого другого) с помощью педагога или носителя языка. Самые популярные из них:

  • языковые школы и курсы изучения языка с опытными преподавателями и домашним заданием;
  • онлайн курсы, где можно получить рекомендации, помощь и поддержку на всех этапах обучения;
  • специализированные чаты и форумы, где часто предлагают свою помощью преподаватели и сами носители языка;
  • персональные занятия с педагогом – они намного дороже любых других вариантов, но отлично подходят для экстренного изучения;
  • вооружившись разговорником и словарем португальского языка, отправиться в Португалию.

Поездка в страну, где все говорят по-португальски может обойтись в круглую сумму, но и результатов может принести больше, чем за пару лет в языковой школе.

Тут следует выбирать по возможностям и желанию, а также исходить из сроков и цели обучения.

Единственная поездка с рабочей целью предполагает один уровень знания языка, а проживание в стране и работа в технической специальности – совсем иное.

Ресурсы для изучения португальского языка с нуля до разговорного уровня

Кроме традиционных книг и учебных материалов современные технологии предлагают различные сайты и приложения, способные значительно облегчить весь процесс обучения. Где-то выложена в свободный доступ методическая литература, кто-то предлагает онлайн задания и тесты, а на некоторых сайтах можно посмотреть видео и аудио материалы.

Из онлайн сервисов можно выделить следующие 10 вариантов:

Duolingo.com – отличный ресурс, весьма популярный среди студентов и молодежи. Здесь можно подобрать уровень под себя и изучать язык в форме игры, в том числе и через мобильное приложения для смартфона.

  • Популярный сервис для ускоренного обучения – Языковой марафон Language Heroes. Здесь собираются как носители языка, так и желающие подтянуть свои знания и пообщаться с единомышленниками.
  • Сайт, где можно пополнить свои знания о грамматике, или блог semantica-portuguese.com. Тут выложено большое количество статей на разные темы о стране, культурных особенностях, национальных праздниках, различных правилах разговорной и письменной португальской речи.
  • Попеть песни в караоке и просто послушать любимых исполнителей можно на сайте www.ouvirmusica.com.br. Удобная навигация, большое количество известных композиций, разбитых по жанрам и исполнителям, тексты песен.
  • Онлайн радио для ПК или смартфона Tunein, тут можно выбрать интересующую радиостанцию любого региона страны и слушать программы в реальном времени.
  • Бытовые фразы, разговорный португальский можно подтянуть с помощью онлайн ресурса SempreFamilia. Тут можно прочитать статьи, выполнить упражнения и пополнить свою речь упрощенными повседневными лексическими оборотами.
  • Подкасты от носителей языка помогут понять разговорную речь. На сайте Audio-lingua представлены материалы на 13 популярных европейских языках.
  • Отличные упражнения по фонетике португальского языка, записанные носителями из Бразилии и других стран, интересный справочник по произношению Forvo.
  • Сервис для прохождения онлайн курсов – Memrise, включающие занятия по фонетике, лексике и орфографии. Здесь можно подобрать задания в соответствии со своим уровнем.
  • Для желающих осваивать язык по книгам или почитать знаменитые произведения в португальской интерпретации подходят следующие онлайн ресурсы: Библиотека книг и легкое чтиво на разные повседневные темы – онлайн журнал Veja.
  • В Play Market и App Store можно отыскать десятки приложений для изучения португальского с любого уровня. Для начала этих ссылок будет вполне достаточно, а продвинутые студенты уже найдут дополнительные ресурсы в помощь.

Советы для желающих выучить португальский

Регулярные занятия. Если вы хотите чему-то научиться, нужно проводить регулярные и довольно частые занятия. Что касается обучения языку, то минимально 2-3 раза в неделю необходимо уделять по 2-3 часа изучению нового материала. Либо через день, но по 40-50 минут. Если реже – все выученное забывается, чаще – быстро надоедает обучение

  • Самомотивация и развлечения. Учебники и методические указатели навеют скуку даже самому мотивированному студенту. Разнообразьте процесс просмотром веселых видео роликов, чтением интересных для вас материалов и общением с единомышленниками.
  • Задания для ежедневного повторения. Придумайте для себя традиции или игры для запоминания материала: слово дня, день Португалии, 2 книги в месяц с написанием рецензии и прочее.
  • Начинайте занятие с повторения изученного материала. Словарик и личная рабочая тетрадь помогут не упустить важное и запомнить все слова. Когда материала станет много, повторяйте выборочно из разных частей.
  • Используйте любую возможность поупражняться. Это может быть даже беседа с близкими, общение на форуме или в группе, звонки по skype – разговорная речь помогает начать мыслить близко к оригиналу и понимать незнакомые слова в контексте разговора.
  • Придумайте для себя оценочную систему. Побалуйте себя любимым пирогом после окончания большой темы или порадуйте новой кофточкой при удачно сданном тесте. Это поможет связать скучную и сложную учебу с призами и приятными моментами. Психологически проще переживать сложности в комплекте с радостными событиями.
  • Не бросайте обучение сразу при первых признаках скуки. Изучение языка для себя имеет неприятную сторону – можно бросить в любой момент. Если мотивацией является ваше сиюминутное желание, то запал быстро пройдет, а удовольствие от понимания речи на чужом языке придет не раньше чем через полгода – год. Продержаться этот период и активно поглощать учебный материал – сложная, но вполне выполнимая задача.

Обучение любого языка невозможно без погружения в историю и культуру страны и народа. Португалия – страна, способная преподнести вам множество сюрпризов. Лиссабон – отличный старинный город с множеством красивых зданий и памятников архитектуры.

Импульсивные и очень активные португальцы придутся по душе любителям поболтать и выплеснуть эмоции. Культура, праздники, традиции и обычаи – они сильно отличаются от русских по всем направлениям. А красота архитектуры и большое количество достопримечательностей обязательно притянут вас с туристическим визитом.

Изучайте португальский язык самостоятельно и с удовольствием, и эта страна обязательно ответит вам взаимностью.

Источник: http://top100lingua.ru/blog/uroki/kak-vyuchit-portugalskij-jazyk-samostojatelno

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector